Au Délice Thaï à Rixheim – portrait d'Orathai et Stéphane, traiteurs spécialisés dans la cuisine thaïlandaise

Changer de métier pour vivre de sa passion : c'est le pari qu'ont fait Orathai et Stéphane Metzger en ouvrant Au Délice Thaï, un traiteur de cuisine thaïlandaise authentique à Rixheim, près de Mulhouse.

À travers cet entretien avec Sous Vide Consulting, ils racontent leur reconversion, leur amour des produits frais et leur organisation en cuisine, notamment grâce à des couvercles de mise sous vide pour bacs gastronormes, une solution réutilisable qui leur permet de limiter les emballages plastiques jetables.

Rencontre avec Orathai et Stéphane, fondateurs d'Au Délice Thaï

Sous Vide Consulting - Bonjour Orathai et Stéphane, pouvez-vous vous présenter ?
Orathai et Stéphane

Nous sommes un couple franco-thaïlandais. Stéphane est Alsacien et Orathai est originaire de la province de Sisaket, en Thaïlande.
Fin 2022, nous avons ouvert Au Délice Thaï, un concept de traiteur proposant des plats thaïlandais authentiques à emporter. Notre établissement est situé à Rixheim, près de Mulhouse.

Une reconversion professionnelle guidée par la passion

Sous Vide Consulting - Quel était votre parcours professionnel avant de vous lancer dans la restauration ?
Orathai et Stéphane Metzger, fondateurs du traiteur Au Délice Thaï à Rixheim
Stéphane

J'ai une formation de plombier-chauffagiste, métier que j'ai exercé sur des jets privés. Je suis ensuite devenu mécanicien-tôlier, toujours dans l'aéronautique, notamment sur l'A380.

Je n'étais donc pas destiné à travailler dans la restauration ! Mais je suis curieux, ouvert d'esprit et je n'ai pas peur de relever de nouveaux défis.

Lorsque le Covid a durement frappé le secteur aéronautique, j'ai commencé à réfléchir à une reconversion. Grâce au talent culinaire et à la générosité de ma femme, notre projet s'est imposé naturellement.

Orathai

La cuisine thaïlandaise fait partie intégrante de ma vie. Dès l'âge de sept ans, je faisais les courses au marché de mon village et préparais les repas pour ma famille qui travaillait aux champs.

Ma région natale est particulièrement réputée pour la qualité de son ail et de ses échalotes. Mes parents m'ont transmis l'amour des bons produits et de la cuisine thaïlandaise authentique. C'est mon héritage !

Stéphane possède une approche très technique et rigoureuse de la cuisine. Mais pour le choix des produits et des recettes, c'est moi la cheffe !

Une cuisine thaïlandaise authentique et généreuse

Sous Vide Consulting - Comment décririez-vous la cuisine thaïlandaise ? Trouvez-vous en Alsace les ingrédients nécessaires à vos recettes ?
Orathai

Une bonne cuisine thaïlandaise repose sur la maîtrise des saveurs sucrées, salées, pimentées et acides, ainsi que sur la subtilité des épices et des herbes aromatiques.

Nous avons trouvé des fournisseurs spécialisés qui nous approvisionnent en produits de qualité. Il a fallu faire jouer notre réseau, mais nous pouvons aujourd'hui travailler avec des ingrédients très proches de ceux que nous trouverions en Thaïlande.

Beignets thaïlandais préparés par le traiteur Au Délice Thaï à Rixheim
Sous Vide Consulting - Vous insistez sur l'authenticité de vos plats. Avez-vous dû adapter certaines recettes aux goûts français ?
Orathai

En Thaïlande, nous mangeons très épicé. Le palais français n'est pas toujours habitué à cette intensité. Nous avons donc adapté la manière de servir nos sauces, mais pas l'identité de nos recettes.

Nous préparons et faisons infuser nous-mêmes nos piments. Les sauces sont proposées séparément, avec un dosage adapté aux souhaits de chaque client. Si quelqu'un veut manger aussi épicé qu'en Thaïlande, aucun problème !

Plat thaïlandais aux crevettes et au riz préparé par Au Délice Thaï Soupe thaïlandaise aux crevettes et au lait de coco chez Au Délice Thaï

Des produits frais, du fait maison et moins de plastique

Sous Vide Consulting - Qu'est-ce qui différencie Au Délice Thaï des autres établissements proposant de la cuisine thaïlandaise ?
Orathai

Il existe beaucoup de très bons établissements thaïlandais en France. Notre particularité, c'est l'importance que nous accordons à la fraîcheur des produits et au fait maison.

De nombreuses préparations sont réalisées à la demande, devant nos clients, notamment les nems et notre fameux Pad Thaï. Nous voulons proposer une cuisine vivante, généreuse et fidèle à nos traditions.

Stéphane

Pour assurer un service à la minute avec des produits frais, nous avons dû réfléchir à toute notre organisation. Nous recherchions également une solution pratique et écologique pour limiter l'utilisation de plastique jetable.

Nous avons choisi de supprimer les sacs sous vide de notre organisation et de travailler avec des bacs gastronormes en inox équipés de couvercles de mise sous vide pour bacs gastronormes permettant de réaliser un vide partiel.

Une organisation pensée pour limiter les déchets : chez Au Délice Thaï, les préparations sont directement stockées dans des bacs gastronormes en inox, équipés de couvercles réutilisables et d'une petite pompe portative fournis par Sous Vide Consulting.

Cette solution évite de transférer les ingrédients dans des sachets jetables. Les couvercles peuvent être lavés au lave-vaisselle et les préparations délicates ne sont pas comprimées dans une poche.

Le vide partiel limite le contact avec l'oxygène, sans remplacer les règles habituelles d'hygiène et de conservation au froid.

Les couvercles sous vide pour bacs gastronormes : une solution professionnelle

Moins de consommables, plus de simplicité en cuisine

Le système utilisé par Au Délice Thaï repose sur des couvercles universels pour bacs GN et une pompe portative commercialisés par Sous Vide Consulting.

Les ingrédients restent dans les bacs inox utilisés en cuisine. Le vide partiel est réalisé avec la pompe, puis les bacs peuvent être rangés en chambre froide. Cette méthode simplifie la manipulation des préparations et réduit le recours aux sacs plastiques jetables.

Couvercle universel Sous Vide Consulting et pompe portative pour mettre sous vide un bac gastronorme en inox
Stéphane

Toute notre production est organisée autour de ces bacs et de leurs couvercles. Cette solution correspond à notre façon de travailler et à notre volonté de limiter les déchets.

Dans le même esprit, nous avons également installé un composteur afin de réduire le volume de déchets organiques jetés avec les ordures ménagères.

Découvrez les couvercles de mise sous vide pour bacs GN

Une solution réutilisable pour les restaurateurs, traiteurs et professionnels de l'alimentation qui souhaitent limiter les emballages jetables et simplifier leur organisation en cuisine.

Le Pad Thaï, la spécialité de la maison

Sous Vide Consulting - Quelle est LA spécialité incontournable d'Au Délice Thaï ?
Orathai

Sans hésiter, le Pad Thaï ! C'est un plat emblématique de la cuisine de rue thaïlandaise, préparé avec des nouilles de riz sautées au wok, des crevettes ou du poulet, des cacahuètes, un œuf brouillé, des germes de soja et des feuilles de lahe fraîches provenant de Thaïlande.

C'est un plat généreux, parfumé et préparé à la minute, qui représente parfaitement notre cuisine.

Un traiteur thaïlandais pour vos événements

Sous Vide Consulting - Peut-on également faire appel à vous pour des mariages, anniversaires ou autres événements ?
Stéphane

Bien sûr ! Nos clients peuvent nous contacter pour une commande classique comme pour un événement important. Nous sommes à leur écoute et pouvons proposer des préparations spécifiques, même lorsqu'elles ne figurent pas sur notre carte habituelle.

Notre objectif est de partager notre passion pour la cuisine thaïlandaise et de nous adapter aux envies de nos clients.

Où trouver Au Délice Thaï à Rixheim ?